エゼキエル書 32:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたは割礼を受けない者のうちに、つるぎで殺された者と共に横たわる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたは割礼を受けない者のうちに、つるぎで殺された者と共に横たわる。

リビングバイブル

²⁸ 今は打ち砕かれて、偶像礼拝者や剣で殺された者とともに横たわっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ お前は割礼のない者の間に 剣で殺された者と共に 打ち砕かれて横たわる。

聖書 口語訳

²⁸ あなたは割礼を受けない者のうちに、つるぎで殺された者と共に横たわる。

エゼキエル書 32:28 相互参照

エゼキエル書 32:27

彼らは昔の倒れた勇士と共に伏さない。これらの勇士は、武具を持って陰府に下り、つるぎをまくらとし、その盾は骨の上にある。これは勇士の恐れが、生ける者の地にあったからである。

エゼキエル書 32:29

その所にエドムとその王たちと、そのすべての君たちがおる。彼らはその力を持つにもかかわらず、かのつるぎで殺された者と共に横たえられ、割礼を受けない者および穴に下る者と共に伏している。